Règles d'étiquetage de la FDA applicables aux produits cosmétiques importés

L'étiquette est la partie de vos produits cosmétiques destinés à l'importation qui est visible par tous, et celle que les douanes et la FDA vérifient en premier lieu. Sous MoCRA, les règles d'étiquetage des produits cosmétiques commercialisés aux États-Unis ont évolué d'une manière qui a pris au dépourvu les marques basées en Chine, notamment en ce qui concerne l'obligation de fournir des coordonnées pour le signalement des effets indésirables.

Cet article explique en détail les exigences auxquelles doit répondre une étiquette conforme et comment la vérifier avant le départ du conteneur.

Informations devant figurer sur l'étiquette

Une étiquette de produit cosmétique conforme reprend les informations de base attendues par les consommateurs, ainsi que les éléments supplémentaires prévus par la loi MoCRA. Les éléments essentiels sont les suivants :

• Une liste précise des ingrédients, classés par ordre décroissant de proportion, en utilisant les dénominations normalisées.
• Contenu net, exprimé dans les unités prescrites par la législation américaine.
• Le nom et l'adresse aux États-Unis du fabricant, du conditionneur ou du distributeur.
• Mises en garde lorsque le type de produit l'exige.
• Un numéro de téléphone ou une adresse e-mail permettant de signaler des événements indésirables.

Le contact en cas d'effet indésirable est l'élément du MoCRA le plus souvent négligé. Une simple adresse de site web ne suffit pas : l'étiquette doit indiquer un moyen de contact direct. Si votre emballage actuel ne mentionne que le nom de domaine de la marque, il doit être modifié avant la première importation.

Contrôles des ingrédients et des colorants

Les ingrédients doivent être répertoriés sous leur dénomination officielle, et la formule doit correspondre à celle que la personne responsable a déclarée dans la fiche de produit. Les colorants doivent être homologués et certifiés pour l'usage auquel ils sont destinés. Une teinte homologuée pour les rouges à lèvres n'est pas automatiquement homologuée pour une utilisation sur le contour des yeux ; il convient donc de vérifier la catégorie d'utilisation de chaque colorant présent dans la formule.

Une incohérence entre l'étiquette et la liste des ingrédients est une cause fréquente d'échec à l'importation : l'étiquette indique un ordre des ingrédients, tandis que le fichier de la liste en indique un autre, et le courtier ne parvient pas à les faire correspondre au port. Veillez à ce que l'étiquette, la liste des ingrédients et le fichier des ingrédients soient tous de la même version.

Statut de déclaration des allergènes présents dans les parfums

La déclaration des allergènes présents dans les parfums fait l’objet d’un projet de règlement, qui n’a pas encore force de loi. La publication par la FDA de ce projet de règlement était prévue vers mai 2026 ; une fois finalisé, certains allergènes présents dans les parfums devront être mentionnés sur les étiquettes. Conformément aux exigences actuellement en vigueur, la mention des allergènes n’est pas encore obligatoire ; les étiquettes existantes n’ont donc pas à les comporter. Le calendrier pouvant évoluer, il est recommandé de consulter la page de la FDA consacrée à l’étiquetage avant de lancer l’impression d’un nouveau lot, plutôt que de partir du principe que le projet de règlement s’applique déjà.

L'étiquetage et le contrôle des importations

À l'arrivée de l'envoi, la FDA examine l'étiquette dans le cadre du contrôle à l'importation, parallèlement à l'enregistrement de l'établissement et à la déclaration du produit. Une étiquette qui ne comporte pas la ligne de contact, utilise un colorant non approuvé ou contredit le dossier de déclaration peut bloquer l'ensemble du conteneur, même si le produit lui-même est conforme. La solution est simple : vérifier les étiquettes à l'aide de la liste de contrôle pendant le regroupement des marchandises en Chine, et non après l'accostage du navire. Pour les documents accompagnant l'envoi, voir Documents d'importation américains pour les produits cosmétiques expédiés depuis la Chine.

Élaboration d'une liste de contrôle pour la révision des étiquettes

Vérifier	Détails
Liste des ingrédients	Ordre décroissant, noms connus, liste des matchs
Contenu net	Unités correctes, placement lisible
Contact	Numéro de téléphone ou coordonnées électroniques aux États-Unis pour signaler des événements indésirables
Identité	Nom du fabricant / distributeur et adresse aux États-Unis
Colorants	Homologué et certifié pour la catégorie d'utilisation
Avertissements	À utiliser lorsque le type de produit l'exige

Vérifiez cette liste pour chaque référence avant la première expédition. Il est peu coûteux de corriger les étiquettes sur un fichier PDF, mais très coûteux de les corriger sur une palette.

Comment Haishun gère cette situation

• Nous vérifions les détails du produit et son emballage avant de valider un itinéraire, ce qui permet de repérer rapidement les éventuels problèmes liés à l'étiquetage et au contenu.
• Nous vérifions les informations figurant sur les cartons, les documents commerciaux et les exigences de réception pour chaque expédition.
• Nous prévoyons de Livraison aux États-Unis votre adresse, votre code postal, vos rendez-vous et les conditions de déchargement.
• Le devis écrit précise les étapes prises en charge et les frais conditionnels. Commencez par un demande de devis de transport.

Foire aux questions

Est-ce que mon étiquette doit comporter du texte en anglais ?

La législation américaine en matière d'étiquetage exige que les informations soient rédigées en anglais et que l'étiquette comporte les mentions obligatoires. Les importateurs commandent généralement des emballages bilingues pour d'autres marchés, puis ont besoin d'une étiquette de conformité en anglais pour les États-Unis.

Puis-je apposer une étiquette de conformité sur l'emballage existant ?

Dans la pratique, on utilise des étiquettes autocollantes, mais celles-ci doivent être lisibles, résistantes et placées de manière à ce que les informations obligatoires soient clairement visibles. Si l'étiquette d'origine masque le texte requis, un autocollant ne résout pas le problème. Vérifiez l’étiquette finale telle qu’elle apparaîtra en rayon.

Qui vérifie l’étiquette à l’importation ?

La FDA contrôle les cosmétiques dans le cadre du processus d’importation, et c’est le courtier en douane qui dépose la déclaration d’entrée déclenchant ce contrôle. La marque reste responsable du contenu de l’étiquette ; veillez donc à le vérifier avant l’expédition plutôt que de compter sur le courtier pour repérer les lacunes.